аЯрЁБс>ўџ 24ўџџџ3џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq` №ПbjbjqPqP .::џџџџџџЄ–––––––Њ& Њщ 8>>>>>>>>h j j j j j j $! h‰„Ž –К>>ККŽ ––>>Ѓ Р Р Р КR–>–>h Р Кh Р Р ––Р >2 >"\ žЪ Р h Й 0щ Р " | Р Р D – d>>|,Р Ј$Ью>>>Ž Ž ž ">>>щ ККККЊЊЊЄNФЊЊЊNЊЊЊ––––––џџџџ Tribute to Madeleine Legault, Founder, Ottawa Council on Smoking and Health Ottawa, January 25, 2010 - The Ottawa Council on Smoking and Health mourns the death of Madeleine Legault. The 78-year-old tobacco control advocate passed away from breast cancer on December 26, 2009 in Ottawa. Madeleine began advocating for smoke-free public places in the late 1970s when she organized smoke-free dinners. Over the past thirty years, she advocated for numerous smoke-free policies, including the 2001 Smoke-Free Ottawa bylaws, the 2006 Smoke-Free Ontario law, and smoke-free bus stops and shelters along the Ottawa Transitway. She was also an ardent supporter of measures to prevent the tobacco industry from marketing products to youth and to protect young children from exposure to second-hand smoke. In 2006, Madeleine received the Heather Crowe Award from the Ontario Ministry of Health for leadership in promoting a Smoke-Free Ontario. More recently, Madeleine was instrumental in advocating for a smoke-free entrance way policy at the Carlingwood Shopping Centre. In 2009, the Carlingwood Shopping Centre erected notices at each and every entrance way, declaring the doorways a smoke-free zone and asking patrons to respect the air that we breathe. Madeleine was diagnosed with breast cancer two years ago. She continued to attend OCSH meetings and to advocate for smoke-free spaces while undergoing chemotherapy and radiation treatments. Madeleine, we will miss you. Your fighting spirit, sense of humour and caring nature will continue to inspire us. M^`ЂИПУФШис, 2 |   “ С щ э ђ   ( +  ! Z јубуП­у­у›­у­у‰уwуwуwу‰ewу‰ewP(hœ$ hœ$ CJOJQJ^JaJmH sH "h)2CJOJQJ^JaJmH sH "hilCJOJQJ^JaJmH sH "huЎCJOJQJ^JaJmH sH "h1LYCJOJQJ^JaJmH sH "hћh7CJOJQJ^JaJmH sH "hœ$ CJOJQJ^JaJmH sH "hzЮCJOJQJ^JaJmH sH (hœ$ hbe\CJOJQJ^JaJmH sH hbe\mH sH LM! " ! Ќ ­ щ ъ Љ Њ њјјјјјјјјјѓјјgdbe\gdbe\ §Z Љ Ћ ­ М Ц щ і џ  , V W ч ш ъ ( o p И Н ясгХсА›‰w›wewew›АeАeАeАP(hœ$ h2Y>CJOJQJ^JaJmH sH "hilCJOJQJ^JaJmH sH "h4j9CJOJQJ^JaJmH sH "huЎCJOJQJ^JaJmH sH (hœ$ hœ$ CJOJQJ^JaJmH sH (hœ$ hbe\CJOJQJ^JaJmH sH huЎCJOJQJ^JaJhilCJOJQJ^JaJhœ$ CJOJQJ^JaJ hœ$ hœ$ CJOJQJ^JaJ,1hАа/ Ар=!А"А# $ %ААФАФ Ф†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmH sH tH R@R be\ Heading 1ЄdЄd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0DAђџЁD Default Paragraph FontRiѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (kєџС(No ListB^@ђB be\ Normal (Web)ЄdЄd[$\$ZY@Z 4j9 Document Map-D MЦ џ€CJOJQJ^JaJџџџџLM!" !Ќ­щъЉЊ0€€˜0€˜0€€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€!"щъЉKˆ0  u’Iˆ0 €Kˆ0 0€Iˆ0 0џџџџџџџџџџџџџџџџџџ 00Э Z    џџўљ  џљLuѕњњ Ь ''--V*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€http://www.5iantlavalamp.com/h*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City0€http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags ` d]_``dn;FцьMИ^`Ши  +џ  ,VWчpp]_``kAД>№*ИJkAД>ааdd­–skAД>хЄiilœ$ ў&l&)2ћh74j9SK;2Y>ЭDX1LYbe\ЫjuЎzЮ{Aе'л‚eцџ@€``єf``P@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArialKFC`€€Estrangelo Edessa5& ‡za€џTahoma"1ˆ№аhfЋс†DЬс&щ3 щ3 !№ ДД42ƒq№HX №џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџbe\2џџ May 23, 2006 Carmela GrazianiCarmela Grazianiўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0˜АМиф№ , L X dpx€ˆфMay 23, 2006 Carmela Graziani Normal.dotCarmela Graziani4Microsoft Office Word@FУ#@Д|лШšЪ@FL žЪщ3ўџеЭеœ.“—+,љЎ0ј hp€ˆ˜  ЈАИ Р кфHome ц May 23, 2006 Title ўџџџўџџџўџџџ !"#$ўџџџ&'()*+,ўџџџ§џџџ/ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFљ&\ žЪ1€Data џџџџџџџџџџџџ 1TableџџџџWordDocumentџџџџ.SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ%CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9ВqRoot Entryџџџџџџџџ РFАы1р žЪ6Data џџџџџџџџџџџџ 1TableџџџџWordDocumentџџџџ. ўџџџўџџџўџџџ !"#$ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ5§џџџўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџSummaryInformation(џџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџpCompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9ВqўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp€ˆ˜  ЈАИ Р кфHome ц May 23, 2006 Title4 $€,А